آية حسن
    21 مقال

    آية حسن

    حاصلة على ليسانس الآداب من قسم اللغة الروسية بجامعة القاهرة. حصلت على منحة تفرغ من المجلس الأعلى للثقافة عام 2023. تُسهم في الترجمة من الروسية إلى العربية، ولها عدة إسهامات في ترجمة أدب الخيال العلمي، وأدب السيرة الذاتية، والقصص، والمسرح، وأدب الطفل.

    نيكولاي غوغول.. سيد القصص الرمزية

    نيكولاي غوغول.. سيد القصص الرمزية

    نيكولاي فاسيليفيتش غوغول (1809- 1852) هو واحد من أعظم الأدباء في تاريخ الأدب الروسي، وشخصية أدبية فريدة تجمع بين العبقرية الإبداعية والروح الساخرة. حياته القصيرة ملأى بالإبداع والاضطراب النفسي، لكن إرثه الأدبي ظل خالدًا ليؤثر في الأجيال التالية من الكتاب والقراء على حد سواء. ولد نيكولاي غوغول في قرية صغيرة…

      رواية “الأنفس الميتة”.. عالم بلا أحياء الضمير

      رواية “الأنفس الميتة”.. عالم بلا أحياء الضمير

        ألكسندر بوشكين.. “الغجر وأعمال أخرى” (1- 2)

        ألكسندر بوشكين.. “الغجر وأعمال أخرى” (1- 2)

          “الحرب والسلام”.. رؤى النقاد ودفاع تولستوي

          “الحرب والسلام”.. رؤى النقاد ودفاع تولستوي

            دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الرابع)

            دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الرابع)

              دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الثالث)

              دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الثالث)

                دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الثاني)

                دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام” (الجزء الثاني)

                  دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام”(الجزء الأول)

                  دليلك الموجز إلى رواية “الحرب والسلام”(الجزء الأول)

                    مكسيم غوركي: رواية “الأم”

                    مكسيم غوركي: رواية “الأم”

                      مكسيم غوركي.. بطاقة تعريفية

                      مكسيم غوركي.. بطاقة تعريفية

                        “الأبله”.. رواية دوستويفسكي بين التفسير والتأويل

                        “الأبله”.. رواية دوستويفسكي بين التفسير والتأويل

                          موجز رواية “الحاج مراد” والأسباب التي دعت تولستوي إلى تأليفها

                          موجز رواية “الحاج مراد” والأسباب التي دعت تولستوي إلى تأليفها

                            دوستويفسكي ورواية “المقامر”

                            دوستويفسكي ورواية “المقامر”